Née à Montardit dans l'Ariège en 1818,elle migre en 1849, avec son mari Michel Artigue au Pérou.
Elle s'installle ensuite à Acapulco au Mexique où elle fera commerce important de produits divers.
En 1872, elle quitte le Mexique et s'installe dans l'Ouest américain, à Tucson en Arizona.
Elle y sera considérée
comme l'une des femmes les plus riches de Tucson, voire du comté de Pima.
En 1872 elle se remarie avec un émigré irlandais,
Richard Woffenden, au caractère lui aussi bien trempé.
Ce dernier tente de lui imposer la loi maritale, une forme de tutelle sur l'épouse, alors en vigueur aux USA.
Anna aura de nombreux démélés juridiques contre Richard
pour faire valoir ses droits de propriété.
Elle projettera d'assassiner son mari mais ce projet sera éventé.
Elle s'enfuira et rejoindra Toulouse.