Page 54 - livre
P. 54
Après un retard considérable, l’affaire Richard Woffenden
contre Pedro Charoleau (sic) , est venue finalement en procès
devant le tribunal de district de Tucson le 2 Juillet 1875.
Le juge Edmund F. Dunne, qui avait remplacé John Titus en tant
que juge du tribunal de district et de la Cour suprême, a statué
en faveur de Richard, lui accordant la propriété des trois ranchs
de la Gila River, avec 109.60 $ (1940€ ) en dommages et intérêts.....
Woffenden en a rapidement pris possession après la
récupération de la clé du ranch de Robledo / Charouleau.
Ce même mois, (juillet 1875) j'ai déposé au bureau
d’enregistrement du comté de Pima l'acte par lequel
j'avais transféré ma propriété, y compris les trois ranchs, à
Pierre.
Le 9 Juillet 1875, Pierre a également intenté un procès devant le
tribunal de district, (Pedro Charouleau contre Richard Woffenden
affaire 40) et a demandé la restitution des trois ranchs que le
tribunal avait attribués à Woffenden le 2 Juillet.
